Nuova Riveduta:

Giovanni 15:27

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio.

C.E.I.:

Giovanni 15:27

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio.

Nuova Diodati:

Giovanni 15:27

E anche voi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio».

Riveduta 2020:

Giovanni 15:27

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio”.

La Parola è Vita:

Giovanni 15:27

Anche voi parlerete di me con tutti, perché siete stati con me sin dal principio.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 15:27

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati meco fin da principio.

Ricciotti:

Giovanni 15:27

egli renderà testimonianza di me, e voi pure mi renderete testimonianza, perchè siete con me fin dal principio.

Tintori:

Giovanni 15:27

e voi pure mi renderete testimonianza, perchè siete stati con me fino da principio.

Martini:

Giovanni 15:27

E voi ancora renderete testimonianza, perché siete meco fin da principio.

Diodati:

Giovanni 15:27

E voi ancora ne testimonierete, poichè dal principio siete meco.